bordersoff

В Ульяновской области прошел Германо-Российский фестиваль «Мосты - любовь – самолеты» - 04.09.2025

(www.ulgov.ru) Закрывая фестиваль, глава региона отметил: «Отношения между Ульяновской областью и Германией можно охарактеризовать тремя словами: доверие, взаимоуважение и совместное развитие. Минувший год прошел в области под знаком «Года Германии». В его рамках был организован ряд мероприятий, в которых приняли участие тысячи человек. Уверен, что дружба между странами в дальнейшем будет только крепнуть».

Напомним, Германо-Российский фестиваль «Мосты - любовь - самолеты» проходил в Ульяновске с 9 по 12 сентября 2010 года. Он стал продолжением Германо-Российского молодежного форума, организованного в прошлом году в г. Азове. Там была достигнута договоренность между Департаментом по молодёжной политике Министерства образования Ульяновской области и Deutche Bundesjugendring (Национальным советом молодёжных объединений Германии) о проведении впервые в России в Ульяновской области молодёжного фестиваля такого уровня.

На фестиваль «Мосты - любовь - самолеты» приехали 60 молодых немцев из Германии – творческие коллективы, журналисты, представители Национального совета молодёжных объединений Германии, с российской стороны в фестивале приняли участие творческие коллективы, представители органов власти и некоммерческих организаций регионов России, молодежь Ульяновской области, представители национальных организаций.

По словам организаторов фестиваля, его целью было изучение традиций и установление дружеских связей между молодёжью двух стран.

В рамках фестиваля прошел ряд культурных и образовательных мероприятий: выступления русских и немецких коллективов, рабочие группы, мастер-классы. Ребята выпустили совместную газету под названием «Мосты, любовь и самолеты», материалы которой публиковались на двух языках.

11 сентября в 16.30 на центральной площади города Ульяновска все желающие увидели яркое представление: Open air «Ритмы улиц»/«Rithmen Strassen», где было представлены современные творческие номера ульяновских и немецких коллективов.

12 сентября организаторы, участники и гости фестиваля приняли участие в ток-шоу на «Первом молодежном» телеканале, которое проходило в прямом эфире, где обсудили проекты, разработанные ребятами во время фестиваля.

Как отмечают организаторы фестиваля, у его участников родилась идея продолжить межкультурное взаимодействие. Было принято решение об организации и проведении в 2011 году совместного концерта на территории Германии силами творческих коллективов-участников фестиваля.

News |15.09.2010 | Views: 567
Total comments: 1
0  
1 gaudeamus   (15.09.2010 11:47) [Материал]
Ради такого случая организаторы даже не соизволили проконсультироваться с переводчиками. Все же обидно "греметь" на всеь мир с неправильным названием Ритмов улиц на немецком языке.
Бедный, бедный дедушка Гёте!

Лена А.


Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]