Home » News »

Общероссийский фестиваль культуры российских немцев «Мы – часть истории твоей, Россия. Мы – твой народ! - 22.01.2025

(www.omskrusdeutsch.ru) ПОЛОЖЕНИЕ
о проведении Общероссийского фестиваля культуры российских немцев
«Мы – часть истории твоей, Россия. Мы – твой народ!
в рамках культурно–делового форума
«Россия – Российские немцы – Германия, 2010, Ульяновск»

Общие положения

Фестиваль проводится:

* по поручению Министерства регионального развития Российской Федерации в рамках реализации федеральной целевой программы «Социально-экономическое и этнокультурное развитие российских немцев на 2008–2012 годы»;
* при поддержке Министерства внутренних дел Германии в рамках программ поддержки российских немцев и лиц немецкой национальности, прибывающих на место жительства в РФ из стран СНГ;
* на основании соглашения о сотрудничестве между правительством Ульяновской области, Федеральной национально-культурной автономией российских немцев и Ассоциацией общественных объединений «Международный союз немецкой культуры»;
* в рамках решения XVI заседания Межправительственной российско-германской комиссии по проблемам российских немцев (г. Потсдам 16 апреля 2010 г.);
* под патронажем Уполномоченного федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств, Парламентского статс-секретаря Министерства внутренних дел Германии, Сопредседателя Межправительственной российско-германской комиссии по проблемам российских немцев д-ра Кристофа Бергнера;
* под патронажем Заместителя Министра регионального развития РФ, Сопредседателя Межправительственной российско-германской комиссии по проблемам российских немцев М.А. Травникова.

Организаторы
Ассоциация общественных объединений «Международный союз немецкой культуры»;
Федеральная национально-культурная автономия российских немцев;
Правительство Ульяновской области.

Актуальность
Для развития инициативы общественных организаций российских немцев, сохранения немецкого языка и культуры, необходима постоянная связь между ними в т.ч. через мероприятия, которые затрагивают интересы большинства членов организации. Таким важным событием культурной жизни российских немцев в 2010 году станет проведение Общероссийского фестиваля.
Сохранение и развитие этнокультурного наследия российских немцев является непременным условием для их дальнейшего существования как одного из народов Российской Федерации. Общественные организации российских немцев уделяют большое внимание сохранению этнокультурных ценностей и системной поддержке мероприятий в области культуры.
Консолидация усилий специалистов и творческих коллективов различных регионов посредством проведения фестиваля будет способствовать повышению привлекательности занятий немецким национальным искусством, повышению художественного уровня любительских коллективов, более успешной пропаганде гуманистических идеалов немецкой культуры.
Общероссийский фестиваль, к проведению которого будут привлечены не только организации российских немцев, но и общественность, органы власти, принесет большую пользу и внесет значительный вклад в развитие и сохранение немецкого языка и культуры, содействие формированию творческого авангарда российских немцев, укрепление и развитие их самоорганизации.
В год празднования 65-летия Победы в ВОВ российские немцы посредством такого значимого общественного мероприятия смогут донести до широкой общественности важную информацию о том, что, несмотря на незаслуженные обвинения и депортацию из мест компактного проживания, лагеря и трудармию российские немцы смогли выстоять, не потерять любви к Родине и плечом к плечу с русскими, украинцами, татарами, чувашами, людьми других национальностей внести свой вклад в общую победу над фашизмом.
Верное понимание этого вопроса будет способствовать развитию межнациональной толерантности, укреплению взаимопонимания и сотрудничества между народами Российской Федерации, что наряду с возрождением традиционной культуры народов России является важнейшими приоритетом государственной политики РФ.
Цели

* Презентация и популяризация культурного потенциала российских немцев в качестве одного из народов Российской Федерации.
* Сохранение этнокультурного наследия и развитие традиционной культуры российских немцев.

3. Содействие межнациональному миру и согласию, в т.ч. и через информирование общественности о вкладе российских немцев в победу над фашизмом. Формирование общегражданской идентичности российских немцев – граждан России.

* Представление лучших образцов национальной культуры российских немцев. Поддержка развития и профессионального роста творческих коллективов российских немцев.

5. Усиление участия Ульяновской области в многогранном российско-германском сотрудничестве: политическом, экономическом, культурном, молодежном и других сферах.

Задачи

* сохранение и возрождение национальной культуры, традиций, обрядов и идентичности российских немцев;
* формирование широкого общественного интереса к немецкой национальной культуре и искусству и положительного имиджа российских немцев в общественном мнении через средства массовой информации;
* дальнейшее развитие самоорганизации и собственной инициативы российских немцев;
* содействие формированию авангарда российских немцев, через развитие инновационных подходов при решении поставленных задач, и опору на творческую инициативу молодого поколения;
* стабилизация и развитие социального партнерства организаций российских немцев с государственными, муниципальными и некоммерческими организациями в реализации проекта;
* укрепление общности и сотрудничества общественных организаций российских немцев, поддержание между ними творческого сотрудничества;
* формирование понимания исторического происхождения феномена российских немцев, его развития в качестве одного из народов Российской Федерации;
* повышение привлекательности занятий немецким национальным искусством для российских немцев и представителей других национальностей;
* расширение репертуара и повышение уровня исполнительского мастерства творческих коллективов российских немцев.

Порядок проведения фестиваля
Отбор участников фестиваля регулируется Положением о проведении отбора участников Общероссийского фестиваля культуры российских немцев «Мы – часть истории твоей, Россия. Мы – твой народ!», которое является неотъемлемым приложением к данному документу.
Фестивальные мероприятия пройдут в Ульяновске в сентябре
2010 года в течение 4-х дней. В рамках фестиваля запланированы концерты, вернисажи, мастер-классы, круглые столы, выступления творческих коллективов российских немцев в селах и поселках области, в университетах и школах, на открытых площадках Ульяновска, народные гуляния, шествия и заключительный гала-концерт фестиваля.

Руководство фестиваля
Для подготовки и проведения фестиваля создается оргкомитет, который осуществляет непосредственное руководство фестивалем, определяет порядок его проведения, формирует комиссии, жюри, рабочие группы, привлекая в этих целях творческую интеллигенцию и специалистов. В оргкомитет Общероссийского фестиваля войдут представители:
- Федеральной национально-культурной автономии российских немцев,
- Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры»,
- Межрегиональной общественной организации «Немецкое молодежное объединение»,
- Межрегиональных координационных советов российских немцев,
- Правительства Ульяновской области,
- Государственной думы Федерального собрания РФ,
- Министерства регионального развития РФ,
- Министерства культуры РФ,
- Министерства образований РФ,
- Министерства иностранных дел Германии,
- Федерального министерства внутренних дел Германии,
- Министерства иностранных дел РФ,
- Германского общества по техническому сотрудничеству (ГТЦ),
- Немецкого культурного центра им. Гёте,
Также участниками оргкомитета станут видные представители культуры и искусства из числа российских немцев и представители российских и германских фирм, партнерских организаций, участвующих в программах сотрудничества Ульяновской области с Германией.
Возглавляют оргкомитет: Губернатор- Председатель Правительства Ульяновской области С.И.Морозов и Президент Федеральной национально- культурной автономии российских немцев, Председатель Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» Г.Г. Мартенс.
Фестиваль проходит под патронажем Уполномоченного федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств, Парламентского статс-секретаря Министерства внутренних дел Германии, Сопредседателя Межправительственной российско-германской комиссии по проблемам российских немцев д-р Кристофа Бергнера и Заместителя Министра регионального развития РФ, Сопредседателя Межправительственной российско-германской комиссии по проблемам российских немцев М.А. Травникова.
ПОЛОЖЕНИЕ
о проведении отбора участников
Общероссийского фестиваля культуры российских немцев
«Мы – часть истории твоей, Россия. Мы – твой народ!»

1.Общие положения
Фестиваль проводится:

2.Организаторы
2.1.Ассоциация общественных объединений «Международный союз немецкой культуры»;
2.2.Федеральная национально-культурная автономия российских немцев;
2.3.Правительство Ульяновской области.
3. Цели
3.1.отбор участников общероссийского фестиваля культуры российских немцев
«Мы – часть истории твоей, Россия. Мы – твой народ!»
3.2.мониторинг актуального состояния культуры РН:
3.2.1. наличие коллективов и творческих деятелей в сфере культуры и искусства;
3.2.2. уровень профессионализма творческих коллективов и деятелей в сфере культуры и искусства.
4. Задачи
4.1. Максимально широко проинформировать потенциальных участников фестиваля об условиях проведения отбора через:
4.1.1. информационный портал российских немцев (РН) www.rusdeutsch.ru;
4.1.2. «Московскую немецкую газету»;
4.1.3. региональные СМИ РН;
4.1.4. массовые электронные и почтовые рассылки в центры встреч РН через координаторов МКС.
4.2 Обратиться в центры встреч РН с просьбой:
4.2.1. донести на местах информацию об условиях проведения отбора участников фестиваля до творческой интеллигенции из числа российских немцев;
4.2.2. поспособствовать творческой интеллигенции в подготовке материалов для участия в отборе.
4.3 Обновить базу данных творческих деятелей «Международного союза немецкой культуры» с помощью:
4.3.1. внесения всех участников отбора, их видов деятельности, репертуара и каталогов в имеющуюся базу данных творческих работников «Международного союза немецкой культуры».
4.3.2. использования всего накопленного потенциала банка данных в проектной работе в пользу российских немцев.
4.4. На основании присланных творческих материалов, согласно требованиям фестивальной заявки, отобрать наиболее профессиональных участников (коллективы, отдельные творческие личности) для достойного представления культуры российских немцев на фестивале.

5. Участники
Участником отбора может стать как отдельная творческая личность из числа российских немцев, так и коллектив: самодеятельный или профессиональный, представляющий любой вид искусства (музыка, танец, театр, изобразительное искусство, литература, кинематограф, фотография и т.д.) и посредством этого искусства пропагандирующий немецкий язык, современную немецкую культуру или культуру российских немцев.

6. Условия и сроки проведения отбора
6.1. Заявки на участие принимаются с 30.04.10 по 31.05.10.
6.2. Прием заявок заканчивается 31.05.10г. в 17.00 часов московского времени.
6.3. К рассмотрению не принимаются и жюри не оцениваются заявки, отправленные после 31.05.2010 г., неполные или оформленные ненадлежащим образом.

7. Правила подачи заявок
7.1. Заявка подается на русском языке, согласно прилагаемой форме, по электронной или обычной почте.
7.2. Заявка состоит из 2-х частей и включает в себя:
7.2.1.Анкетуучастника /руководителя коллектива (соответственно конкурсной номинации/творческого направления), которую можно скачать на портале www.rusdeutsch.ru;
7.2.2. Визитную карточку коллектива / творческой личности:
- видеозапись номера до 10 минут в формате avi (для инструменталистов, вокалистов, композиторов, хореографов, актеров, артистов оригинального и разговорного жанров);
- литературные произведения в формате Word (для литераторов и журналистов);
- цветное фото своих работ в цифровом формате с разрешением не менее 300 dpi (для художников, мастеров прикладного творчества, дизайнеров, фотографов);
7.3. Адрес подачи заявок в электоронном виде: festival@ivdk.ru
7.3.1. При отправке заявки на указанный адрес объем файлов не должен превышать 7 mb.
7.3.2. При пересылке файлов объемом свыше 7 mb. следует использовать любые файлообменные сервера (например www.letitbit.net), а на адрес festival@ivdk.ru прислать ссылку для скачивания.
7.4. Адрес для почтовых отправлений:
119 435, Москва, ул. Малая Пироговская, 5, офис.532
Ирине Гейне, с пометкой «Фестиваль»
7.5. Все присланные материалы возврату не подлежат!

8.Принцип отбора
Присланные материалы будут отбираться по двум принципам:
8.1. на конкурсной основе по номинациям:
- инструментальное исполнение;
- вокал (академический, эстрадный, народный; сольный и хоровой);
- танец (классический, народно-сценический, фольклорный, современная хореография);
- шванки;
8.2. исходя из концепции и тематики выставок фестиваля, по творческим направлениям:
-изобразительное искусство;
-декоративно-прикладное искусство;
-народные промыслы;
- фотография;
- литература;
- художественный перевод;
- журналистика;
- театр;
- кино.
8.3. Конкурсный отбор осуществляет жюри, которое формируется оргкомитетом фестиваля из видных деятелей культуры и искусства и представителей самоорганизации российских немцев.
8.4. Рассмотрение и оценка заявок конкурсантов будет проводиться с 01.06.2010 по 14.06.2010г.
8.5. Информация о результатах конкурса будет размещена на информационном портале российских немцев www.rusdeutsch.ru 20.06.2010г.
8.6. Победители, отобранные жюри и ставшие участниками фестиваля, получат от организаторов фестиваля электронное письмо - приглашение на фестиваль.

9.Критерии отбора проектов
Присланные заявки оцениваются с учетом следующих критериев:
9.1. Соответствие материала/репертуара теме фестиваля;
9.2. Использование немецкого языка;
9.3. Профессиональный уровень конкурсантов;
9.4. Наличие в коллективе российских немцев.

10. Условия участия в фестивале
10.1. Конкурсанты, отобранные жюри и ставшие участниками фестиваля, после получения от организаторов фестиваля электронного письма – приглашения до 01.08.2010 г. подтверждают свое участие в фестивале. В случае отсутствия подтверждения, участник/коллектив снимается с выступления на фестивале и по решению оргкомитета может быть заменен любым резервным участников/коллективом.
10.2. Участникам фестиваля будут компенсированы расходы по приобретению железнодорожного билета (авиабилета экономического класса только по согласованию с организаторами фестиваля) от места проживания до Ульяновска и обратно после предоставления участниками билетов организаторам, а также обеспечено бесплатное питание и проживание в дни проведения фестивальных мероприятий.
10.3. Конкурсанты, прибывшие на фестиваль, принимают участие во всех мероприятиях и концертах, проходящих в рамках фестиваля.
10.4. Отказавшиеся от выступления участники, берут на себя все расходы по пребыванию и проезду.
10.5. Оргкомитет фестиваля не обеспечивает участников какими-либо видами страхования.
10.6. Конкурсанты не должны иметь каких-либо других профессиональных обязательств во время проведения фестиваля.
10.7. Оргкомитет фестиваля оставляет за собой право на запись и использование всех выступлений участников на фестивале, включая производство кино- и видеосъемки, а также прямого и последующих эфиров во всех СМИ, включая интернет.
10.8. Подача участником заявки на фестиваль подтверждает факт отсутствия финансовых претензий к оргкомитету на право производства аудио- и видеоматериалов фестиваля, выпуск записей коллективов и отдельных солистов фестиваля на любых носителях.

11.Награждение участников фестиваля
Все участники фестиваля, прошедшие конкурсный отбор и принимающие участие в фестивальных мероприятиях в Ульяновске получают дипломы участников Общероссийского фестиваля культуры российских немцев «Мы – часть истории твоей, Россия. Мы – твой народ!»

12.Контактная информация:

Телефоны: 8 (495) 937 65 44;
8 926 773 73 63.
Факс: 8 (499) 766 48 76
Е-mail: festival@ivdk.ru
Адрес: 119 435, Москва, ул. Малая Пироговская, 5, офис.532
Директор фестиваля: Ирина Гейне

News |07.05.2010 | Views: 1100