|
Елена Терехова
Российско-германское молодёжное сотрудничество: результаты и перспективы [2] - 19.05.2024
11 сентября, в предпоследний день культурно-делового форума «Россия- российские немцы – Германия», в Областной Научной Библиотеке им. Ленина прошел круглый стол по проблеме Российско-германского молодежного сотрудничества.Тема молодежных обменов давно интересует организатора форума Бирте Пальдер, менеджера по культуре в Ульяновской области; а Германо-российский молодёжный фестиваль «Мосты, любовь и самолёты», проходящий в рамках форума с 9 по 12 сентября 2010г, стал площадкой для обсуждения перспектив и результатов молодежного сотрудничества.
Открыли круглый стол приветственными словами гости Ульяновска из Германии, Александр Буллер и Йохан Румменхоллер:
- Добрый день всем, меня зовут Александр. Тема нашей встречи – немецко-российское молодежное взаимодействие, и, я думаю, она пройдет в дружеской атмосфере.
- Доброе утро, меня зовут Йохан, я рад нашей встрече. Прекрасно, что собралось так много людей, чтобы обсудить сотрудничество с Германией. Вы сможете представить идеи по различным проектам, и я уже рад нашему предстоящему обсуждению.
На субботней встрече, уже традиционно для культурно-делового форума, среди его участников оказалось много представителей немецких клубов, молодежных объединений и руководителей проектов. Заместитель председателя межрегиональной общественной организации "Немецкое молодежное объединение” (НМО) ("Jugendring der Russlanddeutschen”) Александр Климовских рассказал участникам круглого стола о работе организации, целях и их реализации:
- Ежегодно Немецкое молодежное объединение реализует очень много двусторонних проектов в рамках сотрудничества Россия-Германия. Наша цель – укрепление гражданской инициативы молодежи, российских немцев по развитию межгосударственного сотрудничества. В 2000 году была запущена программа обмена специалистами НМО и djo - федерального объединения «Немецкая молодежь в Европе» (Bundesverband «Deutsche Jugend in Europa). Мы также сотрудничаем с образовательно-информационным центром BIZ - образовательным и информационным учреждением российских немцев в странах бывшего Советского Союза. В прошлом году при поддержке BIZ мы реализовали проект «Россия-Германия: 2 родины, 2 народа». Это был проект для молодежи, занимающейся фотографией. Фотоработы участников попали на выставки в Новосибирске, Ижевске, Штутгарте, во многих городах России и Германии. Темы работ были разными: взгляд молодежи на образование, культуру и спорт».
Йохан Румменхоллер, генеральный секретарь немецкой молодежной организации по обмену Bundesjungendring, рассказал (и показал!), насколько яркая и многообразная программа проводится для молодежи:
Йохан Румменхоллер. Фото: Екатерина Андреева © Bordersoff
- На этом плакате представлены этапы работы с участниками программы обмена. Сначала молодежь приходит и делает что-то вместе – они поют, танцуют, работают на компьютере и много всего обсуждают. Самое главное в том, что всё это они делают вместе. В России работа поставлена так же, и очень важно продолжать сотрудничество. Сейчас мы хотим работать с молодежью, не только активной в общественной жизни, но и занимающейся самодеятельностью – с людьми, которые танцуют, поют и так далее. Результат – не только удовольствие, которое получит молодежь, но и обмен опытом. Большой плюс – возможность обмена впечатлениями, если мы приезжаем в Россию. Таким образом, фестиваль – это нечто большее, чем просто приезд участников и показ шоу. Это - совместная работа.
Фото: Екатерина Андреева © Bordersoff
Участники круглого стола также выделили основные проблемы в сотрудничестве. Недостаточное финансирование и сложная визовая процедура были названы первыми, но, как выяснилось в ходе дискуссии, не оказались главными препятствиями на пути молодых немцев и россиян в Россию и Германию. Отсутствие грамотных проектных менеджеров, которые бы занимались организационными вопросами, по словам руководителя выезда на ежегодный российско-германский фестиваль Caribbean Fire из России – гораздо более серьезная проблема. На этом фестивале, к примеру, была хорошая организация, но недоставало общения между участниками. Межкультурная коммуникация тоже оказалась сложностью: неподготовленная молодежь нередко испытывает культурный шок в чужой стране, что необходимо учитывать как организующей, так и принимающей стороне.
Слева направо: Мария Давыдова (руководитель молодежного немецкого клуба), Бирте Пальдер, Александр Буллер, Йохан Румменхоллер, Денис Баринов (исполнительный директор Национального Совета молодежных и детских объединений) Фото: Екатерина Андреева © Bordersoff
Круглый стол, пожалуй, неслучайно был проведен одним из последних событий форума: Ульяновские участники смогли оценить проект и будущие перспективы, а Бирте Пальдер призналась, что форум ей самой очень понравился. «Немного волновалась: много событий, ответственности каждый день. Нужно всё организовать, всем позвонить, чтобы немцы, например, не ходили одни.…Но всё, кажется, прошло хорошо».
А ульяновские любители Германии по достоинству оценили форум, посещая разные события и случайно встречаясь на них друг с другом. Теперь они действительно - вместе, и Германия для них может стать чуточку ближе.
Festival der deutschen Kultur in Uljanowsk |13.09.2010 | Views: 1149
| Total comments: 2 | |||
| |||
