|
Георгий Тихонов
AEGEE-Samara presents: Try Yourself: Veni, Vidi, Vici Winter Adventure Event [2] - 21.05.2024
Более точное название этой замечательной организации звучит так: Ассоциация генеральных штатов студентов Европы (фр. Association des Etats Généraux des Etudiants de l'Europe). Эта ассоциация представлена местными ячейками - "антеннами" в 204 городах 40 европейских стран. Найдя на сайте подходящее время и место проведения ивента (проекта, события) и уплатив взнос за участие, студент из любой страны, где представлена AEGEE, может отправиться навстречу приключениям, волшебству, празднику и новым знакомствам. Наполнение и содержание программ может быть самым разным - культурным, познавательным, игровым, спортивным, туристическим, волонтерским.
Welcome-Party © AEGEE-Самара
Новый 2012 год мне посчастливилось встретить в дружной компании "антенны" (группы организаторов) и участников зимнего проекта AEGEE в городе Самара. Кстати, знакомство мое с это организацией получилось случайным (хотя, если человек открыт новому, случайностей не бывает). Счастливым местом встречи стал 38-й Грушинский фестиваль на Федоровских лугах, проходивший недалеко от Тольятти с 30 июня по 3 июля 2011 года.
По условиям проекта российская сторона - это, естественно, сторона принимающая, и все ребята, имеющие к проекту отношение, оказывают посильную помощь при организации и проведении программы. Объем работы здесь очень большой, проект достаточно длительный, а "рабочих рук" хватает далеко не всегда. Поэтому и я с удовольствием включился в процесс подготовки, еще находясь дома, в Ульяновске. Очень остро стояла необходимость перевода на английский язык сценариев вечеринок, в том числе и новогодней вечеринки – New Year Party.
Как все начиналось
30 декабря, примерно в 13.30, я был на месте назначения - для проживания участников проекта и волонтеров была снята квартира. И тут же, вместе со мной, пришел первый гость - самый опытный и "бывалый" участник самарских проектов - итальянец Андреа Мария Лантери (или, как он представился, просто Мари). Кстати, Андреа - активный участник движения "каучсерферов", говорит на шести языках, и во время проекта он был то с нами, то в гостях у своих друзей по каучсерфингу.
Апартаменты в центре Самары оказались довольно просторными и уютными: комната для девушек, комната для юношей и самая большая комната, предназначенная для проведения вечеринок и для ночлега организаторов ("органайзеров" по терминологии AEGEE). Впрочем, в этой комнате пришлось размещать и пару гостей - прибывших в ночь на 31 число темпераментных испанцев Зеуса и Мигеля.
Эмблема проекта: Try Yourself: Veni, Vidi, Vici © AEGEE-Самара
Комната для проведения вечеринок была очень интересно оформлена. На одной стене был вывешен флаг организации AEGEE-Самара, на другой - красочно и ярко представленное название проекта, а на третьей стене листки самопрезентации участников события и его организаторов: Introduce Yourself. Помимо анкетных данных, участники, в частности, оставляли отзывы о том, что в их жизни значит AEGEE, а также делились тем, какое событие было самым интересным в их жизни. Так, обаятельный и любимый всеми организаторами Андреа написал: "Подстригание волос Юлии, когда они были слишком длинными".
Welcome to Samara! Culture trip
Участники по дороге в Самару © AEGEE-Самара
После обеда 30 декабря в квартире было уже больше половины от общего числа участников проекта, и мы отправились на стартовое мероприятие программы - посещение музея искусства в выставочном центре "Радуга". Интересным опытом для меня оказался перевод на английский язык рассказов сотрудниц музея о культуре Древнего Египта, искусстве древней Индии, эпохи Возрождения и русской живописи. Поскольку здесь зачастую приходилось сталкиваться вовсе не с бытовой терминологией, то местами возникали трудности перевода (не только у меня, но и у девушек-органайзеров). В этих случаях мне приходилось "включать" свой основной иностранный язык - немецкий. Благо, с нами оказался житель Франкфурта Мехрдад Солтани - этнический иранец, действующий президент ячейки (антенны) AEGEE в своем городе. Я переводил слова экскурсовода на немецкий язык, а Мехрдад уже на английский.
В выставочном центре "Радуга" © AEGEE-Самара
Прогулки по городу © AEGEE-Самара
Позже в многонациональную компанию влились еще три человека, говорящие на языке Гете и Шиллера - немец Флориан (студент-лингвист из Констанца, изучающий испанский, румынский, английский и русский языки), живущий в Штутгарте этнический иранец Махди Моттахеди и испанец, экс-президент AEGEE-Аликанте, Мигель Гарсия Сория.
Вечером к нам присоединилась Президент AEGEE-Самара Любовь, и началось главное мероприятие стартового дня проекта, насыщенное играми, конкурсами и шутками - Welcome-Party. В компании сразу установились очень теплые приятельские отношения, а значит, можно было рассчитывать на веселую встречу Нового года. Ночью после приветственной вечеринки в квартиру прибыли два испанца - Мигель и Зеус, немец Флориан, а 31 числа - обаятельный и всегда жизнерадостный турок Эфе Аджуназ, спортсмен из Анкары, кстати, изучающий русский язык.
Гавайская вечеринка © AEGEE-Самара
Неупомянутыми остались еще колоритный чех Радек, любитель хоккея и пива, и две очаровательные девушки из голландского Утрехта - Вики Троуэрбах и Марит де Кенинг.
Хорошо, что каждый год к нам приходит Новый год! А еще лучше, когда приезжают гости!
В последний день уходящего года наша теплая интернациональная компания размялась на катке на центральной площади Самары, после чего гостям оставалось только дождаться главного события вечера. Встречать Новый год мы отправились снова на площадь Куйбышева, причем пошли пешком. По пути Мехрдад умудрился услышать на улице немецкую речь - это его соотечественники приехали в отпуск к друзьям в Самару.
Встреча Нового года на площади Куйбышева © AEGEE-Самара
На площади устроили настоящую кутерьму, хоровод, кашу-малу - все что угодно! Это было безумно громко, весело и динамично. Все вещи были сложены в кучу в центре круга, и через нее прыгали, словно через костер. Причем горячий немецко-иранский парень Махди, раздевшись до пояса, совершил кувырок через эту кучу прямо на снегу. На площади мы поздравляли всех подряд, пели гимн России, хлопали хлопушки с конфетти. Вечеринка продолжилась уже на квартире, но не в той, где жили участники.
Интересная встреча произошла уже утром - когда в шестом часу утра мы с тремя жителями Германии ехали домой на попутке, нас вез водитель-таджик. В итоге всю дорогу в машине звучал разговор на персидском языке - Мехрдад, Махди и водитель сразу поняли друг друга.
2012: с места в карьер!
На набережной © AEGEE-Самара
В первый день нового года мы предприняли прогулку через Волгу на другой берег. Судя по выдолбленной у берега проруби, толщина льда составляла сантиметров 70-80, и от набережной, словно по Дороге Жизни, через реку шли компании людей, пробегали лыжники, проносились снегоходы и суда на воздушной подушке. На другом берегу были подвижные игры, чай и кофе в кафе на территории турбазы, а также фотографирование на фоне великолепной, захватывающей панорамы простирающейся вдоль берега великой русской реки вечерней новогодней Самары.
Чех Радек - морж! © AEGEE-Самара
Эфе Аджуназ (в центре): "Я решил присоединиться к ним, потому что они пели традиционные русские песни! :)" © AEGEE-Самара
Президент AEGEE-Самара Любовь Севостьянова (слева) и вице-президент Юлия Коробцова © AEGEE-Самара
Вечером 1 января у нас был поход в ночной клуб. 2 числа участники отправились на автобусную экскурсию по городу, а вечером состоялась The Hawaiian Party. 3 числа вся компания каталась на санках, лыжах и ледянках в Загородном парке. К сожалению, дела в Ульяновске заставили вашего корреспондента покинуть очень тепло встретивших его друзей (спасибо вам всем, Люба, Юля, Лина, Боря, обе Наташи, Антон, Лиля, Аня, Ира, Василиса и все-все-все!), но проект "Try yourself: Veni, Vidi, Vici" только набирал обороты, и впереди было еще шесть напряженных, вызывающих приятную усталость и очень интересных и необычных дней. Здесь были и прогулки в пригородах Самары, и экскурсия в Русскую Слободу, и русская баня! Программа не позволяла участникам скучать и расслабляться ни часу (конечно, за исключением редких минут отдыха после экскурсий, спортивных мероприятий и вечеринок).
Экскурсия по городу совместно с организацией AIESEC-Самара © AEGEE-Самара
Ваш корреспондент в роли Деда Санты © AEGEE-Самара
Десять дней пролетели как один! Все участники до сих пор активно общаются на Фейсбуке и очень хотят еще раз приехать на проект в гостеприимный и ставший таким близким российский город Самару.
Участники, хелперы и органайзеры зимнего проекта © AEGEE-Самара
Youth |04.02.2012 | Views: 2612
| Total comments: 2 | |||
| |||
